【朝食】

日本人に限って言えば、「I am a salaryman.」という
のも実はOK。意味は「I am a workaholic.」(私は仕事
中毒者です)といったトコロ。

salarymanとは、karoushi(英語になっている!!)するような
employee(雇われ人)という定義が米国にはあるようで。
悲しいことですなぁ。

今朝は“茄子そぼろ炒め”と“青菜ピーナッツ和え”

【夕食】

ちなみに“salaryman”の反対語は“watch(clock)-
watcher”という。どういうことかわかります？

(早く終業時間にならないかと、時計ばかり見ている人)と
いう意味なんだそうで。似たものに“nine to fiver”と
いうのもあって、こちらは(きっちり９時-５時で仕事する人)
ということらしい。

今夜は“フライ盛り合わせ”に“つきこんと牛肉の煮物”